Liebe Familien!

Die Sommerferien sind für Familien meist eine besondere
Zeit. Oft geht es in den Urlaub oder ins Freibad –
der Schul- und Arbeitsalltag bleibt zurück. Auch wenn
arbeitende Elternteile die Ferien meist nicht zur Gänze
mit ihren Kindern verbringen können, haben sie doch
die Chance die Ferienstimmung mit ihnen zu teilen:
Kein Hausaufgabenstress, mehr Zeit zum Ausruhen und
Rasten. Wenn das Ende der Ferien naht, sind die Gefühle
oft gespalten: Notendruck, aber Freunde wieder
sehen, Prüfungsstress aber von den Erlebnissen erzählen.
Die Ideen in diesem Heft sollen Mut machen und
eine Brücke schlagen zwischen Freizeit und Schulzeit.
Da gerade Kinder an Übergängen und Lebenswenden
Begleitung und Schutz brauchen, spielen die Engel eine
wichtige Rolle in diesem Heft. Engel versinnbildlichen
die schützende Macht Gottes.

Alfred Natterer und Toni Fiung
Familienreferate der Diözesen Innsbruck
und Bozen-Brixen